1
00:00:05,300 --> 00:00:07,780
I'm eager to.

2
00:00:08,880 --> 00:00:13,820
Što je ovo dovraga? I'm coming back,
door is open and... what is this

3
00:00:13,820 --> 00:00:19,460
koji vrag ali

4
00:00:19,460 --> 00:00:24,320
my nephew, he left like that, you
you left it like that, it was on your

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,220
portable. That's it, I'm going home,
that's how it is. to je ludnica

6
00:00:31,880 --> 00:00:33,420
And are you on the phone? Nazvat ću te kasnije.

7
00:00:34,420 --> 00:00:40,100
Ah but are you serious? Well... Really
I didn't have time. We played, we

8
00:00:40,100 --> 00:00:41,260
played, we did activities.

9
00:00:42,440 --> 00:00:43,860
No, but look.

10
00:00:44,260 --> 00:00:44,959
Pogledaj ovo.

11
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
It's on the ground.

12
00:00:46,240 --> 00:00:48,440
My grandmother's vase is like that.

13
00:00:49,520 --> 00:00:52,280
skidam cipele. Vidim da je to
To je nered.

14
00:00:53,020 --> 00:00:55,820
Žao mi je ali pospremit ću. T
Ne brini.

15
00:00:58,380 --> 00:00:59,380
Pogledaj ovo.

16
00:01:00,180 --> 00:01:04,500
Što si napravio? Što si napravio?
dan? Pa zasvirali smo, konačno, to je to.

17
00:01:06,320 --> 00:01:09,160
I nemate dojam da postoji
nešto što nije normalno? čekaj,

18
00:01:09,200 --> 00:01:10,158
dođi ovuda.

19
00:01:10,160 --> 00:01:10,939
Čekaj, čekaj.

20
00:01:10,940 --> 00:01:12,560
Čekaj, samo, želim znati.

21
00:01:13,700 --> 00:01:18,660
Smatrate li to normalnim? Ne, ali
eto, poslije, ideš na zemlju, imaš

22
00:01:18,660 --> 00:01:22,940
vidi se, nije pokvaren. Ali pogledaj ovo,
Ovo su moji kućni ogrtači. To je moje

23
00:01:22,940 --> 00:01:26,520
džemper. Nije se ni vratio. ja t
Zadužili su me za peglanje,

24
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
red u kući.

25
00:01:27,820 --> 00:01:28,820
oprosti

26
00:01:29,680 --> 00:01:32,640
Ne mogu nastaviti ovako.
Ovo ti je posljednji dan.

27
00:01:33,180 --> 00:01:38,860
Kako to? Ne zapošljavam te za
imati... idem kući, moj

28
00:01:38,860 --> 00:01:41,840
nećak, ne znam ni sam. Osim toga,
Otišao sam vidjeti upravu u školi.

29
00:01:42,100 --> 00:01:43,420
Ocjene su mu pale.

30
00:01:43,740 --> 00:01:45,800
Prvo polugodište ili tromjesečje je
bilo što.

31
00:01:46,220 --> 00:01:47,260
Ne mogu tako raditi.

32
00:01:48,000 --> 00:01:53,700
Dakle, ne samo da je moj nećak, on je
prokletstvo, a vi ste se smjestili da vidite

33
00:01:53,700 --> 00:01:55,980
taj. Nije moguće.

34
00:01:57,480 --> 00:01:59,100
Ne ali... C

35
00:01:59,100 --> 00:02:06,800
je

36
00:02:06,800 --> 00:02:11,460
lijepo, ali... Za posao moraš
raditi.

37
00:02:11,680 --> 00:02:17,240
Kako to želite urediti? ja,
Morat ću popraviti mjesto.

38
00:02:17,560 --> 00:02:19,040
ne mogu

39
00:02:19,940 --> 00:02:26,760
djevojko moja,

40
00:02:27,050 --> 00:02:29,450
Ona to više ne može podnijeti. Ona misli da to
Ja sam. Da, ne ide dobro

41
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
između vas.

42
00:02:30,530 --> 00:02:33,230
Mislim da postoje stvari koje nisu
ne ide.

43
00:02:33,670 --> 00:02:35,810
Ne moraš ni ti mene ostaviti.

44
00:02:37,650 --> 00:02:38,930
Idem pospremiti.

45
00:02:39,210 --> 00:02:41,430
Obećavam, počistit ću to. ja ću
željezo.

46
00:02:42,790 --> 00:02:44,850
Kao što vam kažem, stvarno možemo
'složiti.

47
00:02:46,090 --> 00:02:47,290
Vidiš, sviđa ti se moja odjeća.

48
00:02:49,470 --> 00:02:52,910
Shvaćaš to tako olako
dok je za mene...

49
00:02:53,370 --> 00:02:56,350
Fina si kao išta drugo. Ja, ja
posveti se jer imaš veliko srce

50
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
taj. Ali ipak.

51
00:02:58,250 --> 00:03:02,350
Sladak si kao bilo što drugo. ali
Iskreno, pogledaj to. Je li ovo

52
00:03:02,350 --> 00:03:05,630
smatraš ovo normalnim? Da, ali razmislite
mekoću. Misli pozitivno.

53
00:03:06,210 --> 00:03:07,610
Dakle, pokazat ću vam kako to učiniti.

54
00:03:07,850 --> 00:03:11,530
sve u redu Ali dajem ti jednu
zadnja prilika.

55
00:03:11,910 --> 00:03:17,030
sve u redu Ali kad ste govorili o
dogovor, što si htio učiniti? ti

56
00:03:17,030 --> 00:03:19,950
nemoj... Nisam znao da ja
učinilo bi mi puno.

57
00:03:20,990 --> 00:03:22,750
I eto, mislim...

58
00:03:27,500 --> 00:03:29,080
ti to ozbiljno Da.

59
00:03:30,920 --> 00:03:32,280
Ako znaš što mislim.

60
00:03:35,760 --> 00:03:38,200
Cura moja, je li zvala ili nije? to je
ništa strašno, ne.

61
00:03:38,820 --> 00:03:40,480
A onda za tvoju ženu to nije važno.

62
00:03:41,360 --> 00:03:43,260
Koliko je sati? Ona će doći kući,
ondje.

63
00:03:43,740 --> 00:03:45,160
Da, imamo još tri sata, ja
vjerovati.

64
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
Da, stvarno.

65
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
u redu,

66
00:03:50,340 --> 00:03:53,480
znaš što pomoći ću ti kasnije.

67
00:03:53,820 --> 00:03:55,020
Pokazat ću ti kako se to radi.

68
00:03:57,360 --> 00:03:58,460
Pokazat ću ti kako se to radi
također.

69
00:03:59,180 --> 00:04:00,180
Više nije moguće.

70
00:04:02,360 --> 00:04:04,700
Samo naprijed, pokaži mi kako želiš
'složiti.

71
00:04:08,560 --> 00:04:10,340
U redu je, dobar je dogovor kad
isti.

72
00:04:11,700 --> 00:04:12,900
Ima još drugih aranžmana.

73
00:04:13,600 --> 00:04:15,780
Okreni se da vidiš govorimo li o
isti raspored.

74
00:04:16,500 --> 00:04:18,459
Govorimo o ovom aranžmanu. da,

75
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
Priznajem da si sladak.

76
00:04:22,170 --> 00:04:24,610
Ne skidaj cipele unutra
moju kuću, rekao sam ti da makneš

77
00:04:24,610 --> 00:04:26,750
svoje pumpe. Ah da, istina je, oprosti,
oprosti.

78
00:04:27,790 --> 00:04:30,250
U redu, zaboravi, u redu je, to je to
zadnja prilika.

79
00:04:34,410 --> 00:04:35,410
Ja ću otići.

80
00:04:36,070 --> 00:04:39,570
Dopustit ću ti da mi otkopčaš remen,
jer ionako moraš raditi.

81
00:04:40,130 --> 00:04:42,250
Ipak imaš lijep remen.
Da, priznajem.

82
00:04:43,430 --> 00:04:46,570
Neću ga koristiti za
čudne stvari, nisam za to

83
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
zablude tamo.

84
00:04:50,890 --> 00:04:51,970
Iskreno, samo još uvijek
što.

85
00:04:53,710 --> 00:04:55,470
Vidjet ćeš, jednostavno ću to zaboraviti
bazar.

86
00:04:55,750 --> 00:04:56,750
nadam se

87
00:05:08,870 --> 00:05:12,630
Osim toga, kažeš bok, zar ne?
br.

88
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
Ovako, dobro je.

89
00:05:38,580 --> 00:05:39,880
Ja ću te obrisati svojom ženom.

90
00:06:08,780 --> 00:06:09,900
sviđa li ti se Da.

91
00:06:10,420 --> 00:06:13,720
A ti, sviđa li ti se? Da, priznajem.
Zbog tebe sam zaboravio da jesam

92
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
denervira.

93
00:06:15,580 --> 00:06:17,320
Poslije ćeš još više zaboraviti.

94
00:06:18,120 --> 00:06:19,420
Bit će recipročno.

95
00:06:21,060 --> 00:06:23,180
Naučit ću te pozitivnu lekciju.

96
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
Da.

97
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
U redu, samo naprijed.

98
00:06:35,560 --> 00:06:37,480
Možete polako. Kušajte
pa mala moja.

99
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
Volim tvoj mali jezik.

100
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
HVALA.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,460
Kako ga voliš, kao i sve.

102
00:07:05,120 --> 00:07:07,080
Kad pomislim da sam te htio otpustiti,
bolesna sam.

103
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
Pa da.

104
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
Ja sam istina.

105
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
Čekaj, napravio si nešto krivo.

106
00:07:36,510 --> 00:07:41,970
Ako si tako dobro učinio
moja kuca u cemu si

107
00:07:41,970 --> 00:07:44,330
tjerajući me s mojim repom? Pa,
ne možemo znati sve.

108
00:07:45,270 --> 00:07:46,390
Ja ću te trenirati, vidjet ćeš.

109
00:07:49,330 --> 00:07:54,030
Bolje nego oštećena kuća,
svejedno.

110
00:07:56,530 --> 00:07:58,370
ne znam

111
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
Ne, priznajem da...

112
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Čuvajte se.

113
00:08:07,320 --> 00:08:10,060
Pokazat ću vam kako uzimamo
zaduženje za stvari.

114
00:08:10,700 --> 00:08:11,720
Kako preuzimamo odgovornost.

115
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Zaokrenuti.

116
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
ST' titlovi

117
00:11:06,870 --> 00:11:07,870
501

118
00:12:46,280 --> 00:12:47,280
Radio sam godinama.

119
00:12:49,700 --> 00:12:55,580
Moje malo dupe, moje malo dupe.

120
00:14:01,200 --> 00:14:03,940
Osjećaš li se dobro sa mnom i sa tobom? Osjećaš me
dobar.

121
00:14:04,860 --> 00:14:07,140
Ako me natjeraš da to učinim tako, ja
Bit ću sretan.

122
00:14:08,160 --> 00:14:10,260
Ovdje sam, sad kad jesam
natrag u školu.

123
00:14:11,340 --> 00:14:13,860
Obavio bi svoj posao za mene. Da, bit ću
tamo cijelo vrijeme.

124
00:14:14,080 --> 00:14:15,100
želiš li Da.

125
00:14:18,800 --> 00:14:25,660
Napunit ću te. Oh,

126
00:14:25,660 --> 00:14:26,660
moje plombe.

127
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
br.

128
00:17:06,440 --> 00:17:08,780
Oh, žao mi je.

129
00:18:14,440 --> 00:18:16,000
Ništa za tebe, zar ne vidiš? Da.

130
00:18:19,940 --> 00:18:20,360
ti

131
00:18:20,360 --> 00:18:28,600
kiffes

132
00:18:28,600 --> 00:18:30,680
mene. volim to Ako mi se sviđaš.

133
00:21:30,410 --> 00:21:31,710
da da

134
00:22:36,820 --> 00:22:39,100
Možeš se opet napušiti.

135
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
HVALA.

136
00:28:21,530 --> 00:28:28,410
o da Ah, ali dobro je.

137
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
– Titliranje FR 2021

138
00:30:56,120 --> 00:30:59,100
to je nadareno

139
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
ST' 501 titlovanje

140
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
Hoćeš kist?

141
00:33:47,690 --> 00:33:48,690
HVALA.

142
00:39:08,520 --> 00:39:09,860
Sutradan, tamo, s mojim prijateljem.

143
00:39:10,500 --> 00:39:15,040
Da. Što on radi?
Zašto ne? Ah, navečer, hoćeš li?

144
00:39:15,860 --> 00:39:19,180
Oh prokletstvo. Možeš spavati tamo. Čak
s nama, ako želiš, otići ćemo na večer,

145
00:39:19,200 --> 00:39:19,799
možemo jesti.

146
00:39:19,800 --> 00:39:21,640
Ah, tako dobro. Da, jebote.

147
00:39:22,960 --> 00:39:24,500
Dakle, pustit ću te da pospremiš kada
isti.

148
00:39:25,360 --> 00:39:29,540
Ah dobro? Ipak, vratiš se iz
posao, iscrpljen sam. slomio si me,

149
00:39:29,540 --> 00:39:30,058
više, tamo.

150
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
U redu.

151
00:39:31,380 --> 00:39:33,480
Poslije možemo otići, ali to je to
prošli put.

152
00:39:34,480 --> 00:39:35,480
U redu.

153
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
U redu.

154
00:39:37,870 --> 00:39:41,490
Dopustio sam ti da napadneš sebe i mene
idi na piće ako želiš.

155
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
U redu.

156
00:39:43,770 --> 00:39:45,170
Idemo se pozdraviti. Pozdravljamo se.